点评人姓名：奥利奥
是否带过此模组：想什么呢，我怎么可能带过.jpg

你在一家US的军队医院醒来，昏昏沉沉，之前七天的记忆在你的脑海中被完全抹去了。发生了什么？醒来之后，你发现你有着自己的困扰，而且你似乎遗忘了十分重要的事情。在调查之中，许多不详的征兆浮现，见到你就被吓到请假的护工，在小巷子的地上钉钉子的小孩，还有不时发现的神秘塔罗牌……调查员将深入海地太子港古老的秘密，探访古老的传说，并最终直面自己的命运。

这个模组是我丢给Ra酱翻译的！主要的原因就是因为这个故事了不起的点子。这个故事使用失忆与人格分裂，营造出来了一个非常难得的境遇：调查员其实只有一人，除他之外的每一个都是他分裂出的人格——一个早已逝去的鬼魂，而这件事情迟早会在玩家眼前被揭示出来。这是整个故事最重要的情节背景，同时也是最大的遗憾——翻译是一个妥协的艺术，这一模组的中文版本与英文相比，就有十分重要的表现手法遭受了损伤：英文之中“You”开头的第二人称为主语的句子中，动词默认是使用单数的，这能够解释与调查员交谈的人们如何称呼调查员（们）这一十分重要的问题，并且可以将故事的高潮尽可能留到最后才得以揭晓。翻译成中文之后，故事的可信度有了一定损伤，但是如果是宽容的玩家与有技巧的守秘人，大概能将这一点尽可能模糊吧。同时，由于叙事的原因，如果发生调查员（们）与任何存在的战斗，这个故事本身脆弱的逻辑都会遭受更加严重的伤害，请尽可能避免这样的事情发生。
这个故事本质的主角是Dirk Kessler，调查员一号，也是唯一的生还者。故事中，他因为在星池见到朋友们被守护者屠杀殆尽的一幕，应激性地失忆了。但是同时，他又明白，在星池边缘，被锐石划伤的Jack Sterling正在转化为奈亚拉托提普的暴乱化身——Floating Horror，他必须阻止这个怪物来到世界上。强大的责任感为了让他能够完成这一任务，以人格分裂的方式将他早已死去的朋友们唤起，并通过他们鼓励、支持Dirk前去星池，将未竟的任务完成。
那么，人类怎样能够阻止神呢？我们的千面之神，一直关注着可怜的调查员。它通过给调查员们寄扑克牌的方式，暗示着他们的命运，并以巴隆·萨麦迪男爵这一化身出现于调查员的眼前。它嘲弄着这弱小的人类，想要逼迫他接受无可奈何的终局，逼迫他放弃。而它的爪牙，在海地有着众多教众的浮动恐惧教徒们，又是如此庞大而难以战胜的敌人。而且，星池之中，那致命的守护者还永远在此等待着新的猎物。这使得调查员在模组后期的选择十分有限，要么用锐石割伤自己，将灵魂献给奈亚拉托提普以换得守护者的沉默以偷溜去杀死杰克，要么就只能直面守护者，祈祷自己能够同样战胜人，怪物与神的怒火。由于我的个人审美，我认为，割伤自己杀死杰克，再等待约瑟芬嬷嬷的人前来给调查员送上最后一程，最能够体现这个故事的本质：燃烧的星辰并非是星池的景象，而更是调查员的写照，以卵击石、以绝对的弱小的自灭战胜绝对的强大，这就是人类这一脆弱的存在在怪异恐怖的克苏鲁神话世界中，很多时候唯一的选择。而这样的选择折射出的，正是人类勇气的赞歌，人类一切美好品质的一角。（请务必使用预设人物卡。）
同样值得提起的是，模组提供了详实的故事背景与时代背景，委托人詹姆斯·斯特林的军火商背景使得调查员会被美国军方严重关注，甚至会有特工跟随。而海地这一有着伏都教传统的地方对待死亡的态度更是与其他地方迥异，对调查员们目前境遇会作出反应的人们也是故事背景中不可或缺的一角。同时，这一模组中出现了在《奈亚拉托提普的面具》中出现的更多化身的身影，也有故事中的神话典籍，同时还有与蒙面信使这一有着众多谜团的化身有关的传说，综合这几点，将这个悲伤的故事作为面具的后日谈，也许是慰劳在一个战役后精疲力竭的玩家们的好的方式。（我就是用这个把ra骗去翻译面具纽约章的）
选择好愿意亲身投入于一个悲伤然而也闪耀的故事的人们，在一个闲适的午后，将这个故事娓娓道来吧。你们投入的一切时间与精力，都会好好地报答你们的。

由wiki编辑程天上传
Friday, July 26, 2019 (CST)